This File Updated: August 2003 Its Mirror FastCounter by bCentral

Ze'ev Jabotinsky
The Israeli Classical Liberal Website

Sections:    Hebrew    English    Spanish

Home Page    תירבע ישאר דומע    Mirror


:ןכות

?תמאה לכ ךתוא ודמל םאה


ךודמיל אלש הירוטסיה יקרפ
תוירוטסיה תודבועל תואתכמסא רחבמ
רוביצב הצופנ אל ןתעידיש

האושהו ןוירוג-ןב ,יקסניטוב'ז ,לצרה

"תימלועה האושה םוי" וא "ימלועה האושה םוי"שדח יכה

תילסרבינואה האושה ןייניעב תימלוע ללכה הקיתשה תביס

תילסרבינואה האושל םשו די - "םע-חצרל הידפולקיצנא.ה" **

ןוירוג ןבו ,ןמציו ,יקסניטוב'ז ,לצרה לש םתונויצ ***


יקסניטוב'ז תשרוממ
הרוכב-םואנ - יקסניטוב'ז לש תילרבילה ותנשממ *

יברע-ידוהי ךוסכיסל יקסניטוב'ז לש ילרבילה ןורתיפה **

םיאניתשלפו םידוהי ןיב ביציו קדוצ ,ילרביל ןורתיפל םיכרד תפמ


תיטפשמו תיטילופ היפוסוליפ
ילרביל-יטרקומדה הנורתפו תיפארגומדה היעבה*** שדח יכה

ינדור וא יתוכלמ רטשמ לש וקוזיחל רשוי הברהב ךרוצ ןיא"*** שדח

(ייקסטנומ) ."תוניגה אוהש ,ףסונ טנמלא שורד היטרקומדב ךא ...

הוונע לומ תואשנתה - ןימי לומ לאמש ***

יפוסוליפ-וכיספה עקרבש םילדבהה תשולש

יטילופה חוכיווהמ ל"הצ תא איצוהל*** שדח רתוי

הנש ידמ הריקחל לארשיב םירצענ ףלא 40 **

םילשורי בורח אצמק רבו אצמק לע ***

לגדה תא ףינהל וביוחי לארשיב רפסה יתב לכ ****

לכה לע אוה קוחה ****

קדצה תכרעמב ןומיא-יאה תוביס ******

אלמה סוכה יצח - I קלח
הרמא אל ןוזיבג 'פורפש םירבד - קירה סוכה יצח - II קלח

תואישנל סרפ אל המל *******

תויטריפ וידר תונחת ********

קוח תנידמ *********

תינגורטה הרבחב תילרביל היטרקומד **********

הייפכ **********


הלכלכ
תואנובשחו םיסנניפ ,הלכלכ ***

ילילש סמל הביטנרטלא *** שדח היה

?ןותימב קשמה םאה *

98-ב קשמה תוחתפתה **





ותקעצ רחאבו וניק דחא םוקמבש קסקיסה ומכ

וא

תואישנל סרפ אל המל

ינסינ חנ תאמ

קסקיס
ויחורפא םע קסקיס
לארשי ץרא לש חמוצהו יחה
עבטה תנגהל הרבחה

:תונותיעהמ

תא ריבעה סאלב דוד - ומציו לש ףתושל ורבעוה רלוד ןוילימ 3.5 :קחצי באוי"
,םלעומ לזמ תאמ הבתכ ,"סרפ תושארב הלשממב ןמציו תכימת תרומת '84-ב םוכסה
.21.1.00 ,2א 'ע ,"ץראה"

.ןמציו אישנה תשרפב םישדח םייוליג ינש לומתא ףשח קחצי באוי יאנותיעה"
תעונת שארב ןמציו דמע רשאכ ,1984 תנשב יכ קחצי ןעט ןושארה ץורעב העפוהב
תושארב הדובעה תגלפמ םע מ"ומ להינ ,תוריחבב םיטדנמ השולשב התכזש דחי
שיאל תובייחתה ןמציו ןתנ ףוסבל .רימש קחצי תושארב דוכילה םעו סרפ ןועמש
רובחל אלש ,תיצוביקה העונתלו הדובעה תגלפמל ברוקמ היהש ,סאלב דוד םיקסעה
ןוילימ יצחו השולש םירזהל סאלב םיכסה תאז דגנכו ,רימש תושארב הרצ הלשממל
.ןמציו רזע ןכל םדוק ףתוש היה הב ,רגנוא ימר םיקסעה שיא תצובקל רלוד

,תימואל תודחא תלשממ תמקה תוכזב רבד לש ופוסב ועירכהש םה ןמציוו דחי תעונת
שמתשה ןמציו ויפל דשח לע עיבצמ רבדה יכ ןעוט קחצי .סרפ ןועמש דמע השארב
םיקסעה שיא רובעו ורובע האנה תובוט תקפה ךרוצל ,רוביצהמ לביקש טדנמב
קתפב בתכב סאלבל תובייחתה ןמציו ןתנ ,עודיה לככ יכ קחצי ןעוט דוע .רגנוא
תוערכהל רושק וניא רבדהש ןעט ךא םיפסכה תרבעה תא רשיא רגנוא .וידיל ריבעהש
".זא ושענש תויטילופה
תופועהמ דחא ,קסקיסה לש ותנובת לע רפסל םיעדוי יאניטנגראה רולקלופב
רחא םוקממ דימת קעוצ וניק לע ןגהל ידכש ,הניטנגרא תודשב רתויב םיצופנה
.אצמנ ןקהש ובש הזמ

דיחיו דחא רבד קר היה קחצי באוי יאנותיעה םסרפש ןמציו אישנה דגנ תודשחב
.רתויב רומחה גוסהמ דחוש הווהמ הייה ,וב תמא אצמנ היה ,הלילחו סח ,םאש
,םהיניב סרפ ןועמשו ,וב ,לוכיבכ ,םיברועמהש ונעמש אל הזה רומחה רבדה לעו
,לאל הדותש ,ונעמש אלו .תוחכוה איבהל שרדנ קחצי באויש ונעמש אלו .ורקחנ
ילב הזמ ואצי הב לוכיבכ םיברועמהו ,רחש תרסח הלילע ותויה ןייניעה לכ אצמנ
אלו ,ןה תולילד ,תונוכנכ תוררבתמ ויה םא וליפא ,תומשאהה רתי לכ .בבר
םיעמושו ונעמש ונא ברעו רקובש םירמאמהו תובתכה ,תושדחה חפנ תא תוקידצמ
רוטעה ,ןמציו אישנה לש ותונגב ,םינותיעה לכב םיארוקו היזיוולטבו וידרב
לש הרקמב ומכ ,ןאכש הבשחמהמ ענמהל רשפא יא .הנידמלו םעל תורשו הרובג
לש וביל תמושת תא קיחרהל תודעוימ דחא םוקמב תוקעצה ,יאניטנגראה קסקיסה
.רתויב רומחה רבדה אצמנ ובש םוקמהמ רוביצה

םיכסה ,בוהאהו רוביגה אישנהש ,תעדלו דחא רקוב ררועתהל אוה יטפמיס אל דואמ
לע הרבע אל ךא ,דובכ ףיסוהל ידכ הזב ןיא .םירנוילימ לש םתוסח-ןב תויהל
ויתוסנכה לע תויוכמסל חוויד אלש .דידי לש הנתמ ןיבל דחוש ןיב ןיחבמש קוחה
המ לכ אל םהיפלש םילרביל םיגשומב ,רתויה לכל הזב שי ,"וידידי" תונתממ
תוריהמב העיסנל המודב ,תונקת לע הרבע .(1) קוח ארקיהל לוכי תסנכה הטילחמש
הענמ אלו ,ןמציו לש ותוישיא תא הנייפיא דימתמו זאמ ונעדי ונלוכש ,תמזגומ
הארנ אל ,וינורטפ תבוטל השע לוכיבכש תולועפה לכב .תואישנל רחביהל ונממ
ךכ םאו .תסנכ רבח וא רש ,אישנכ וידיקפת יולימ תרגסמב התשענ ןהמ תחא ףאש
.דחוש ןהב ,תויהל לוכי אלו ,ןיא

לוכיבכו הרואכל ,בתכב ןתנ ןמציווש תוביחתהה ןייניעב ירמגל םינוש םה םירבדה
,רלוד ןוילימ יצחו 3 תרומת ,סאלב דודל 1984 הנשב ,קחצי באוי לש ותנעט יפל
תלשממב ריכב רש םהמ דחא ,תסנכ ירבח השולשב התכזש) "דחי" תגלפמש החטבהה הבו
סח םא ,ןכ הז .רימש קחצי לש ותושארב הלשממ לש התמקהל הדי ןתית אל ,(קרב
,ןכ יפ לע ףא .רתויב רומחה גוסהמ דחוש הווהמ היה ,ןוכנ אצמנ היה הלילחו
טקש .רחש רסח אצמנו ידוסי ןפואב רקחנ רבדהש רוביצל הרסמנ אל העדוה םוש
,הרטשמה תועדוהבו ,ומצע קחצי תא ללוכ ,תרושקת יעצמאב םיטלחומ הממדו
תומזגומ תוקעצש ןמזב וב ,ןיינעה תא םיפפוא הלשממל יטפשמה ץעויהו תוטילקרפה
םיסחייתמ הלשממל יטפשמה ץעויהו תוטילקרפה .המשאה יפיעס רתי תא תוולמ
סאלבל יהשלכ תוסחייתה הב ןיאו ,רגנואו יסורס יפסכ תושרפ לע קר םתטלחהב
םתטלחה םג .סרפ ןועמש לש ותושארב הדובעה תגלפמ תבוטל ,לוכיבכ ,ותלועפלו
תרוקיבב וכז היזיוולטב הנידמה תטילקרפו יטפשמה ץעויה לש תפתושמה םתעפוהו
תשרפמ םתומלעיה לע הב רמאנ הלימ אל ךא ,ומצע תא דבכמה ןשרפ לכמ תינקעצ
.התוא תבבוסש הקיתשה לעו ,סרפ-סאלב

.קסקיסה לש הנובנה ותוגהנתהמ והשמ ןאכ שי ,לוכיבכש ,םשורהמ ענמיהל רשפא יא
ןהיניב ףתושמהש ,תורחא תושרפ יתש דוע םע ןמציו תשרפ םירשקמ םא קזחתמש םשור
,"ץראה" ןותעב .סרפו ןיבר -- לאמשה לש תויומד ןתואל תוסחייתמ ןלוכש אוה
ונא םיק הנח תאמ "הנידמה לש הפוצרפ" רמאמב ,31.3.00 ךיראתמ ,2ב דומע
:םיארוק
ירחא הנידמה אישנ) דיקפתה תא לבקל טוהל וניא רבכ ,תאז תמועל סרפ ןועמש"
דועו דוע עמוש סרפ .תונוראהמ םיצצה םידלשה ימי םה וללה םימיה .(.נ.נ ןמציו
ולספ אל תוטילקרפבש םג המ .דיקפתה לע דדומתהל ול יאדכ אלש ךכ לע םיזמר
הנולתב הריקחב חותפל הרטשמל תורוהל תורשפאה תא ,ימשר אל ןפואב ,עובשה
.הלשממ שאר שמיש סרפש הפוקתב תונתמ תומלעיהל דשח לע הרטשמל השגוהש
......
,תוריקחה ףגא שאר ןיב השיגפב התלע הזה ןייניעב םג הריקחב חותפל םא הלאשה
.והינתנ לש ותריקח ןמזב המייקתהש ,לברא הנדע ,הנידמה תטילקרפל ,ןובטס יסוי
.הריקחב הרטשמה חתפת אל והינתנ תריקח םות דעש ,םהיניב ומכיס םיינשה

תטילקרפ י"ע הקידבב אצמנ ןייניעה יכ ,הבוגתב רמוא םיטפשמה דרשמ רבוד
םירמוא ימשר אל ןפואב .הטלחה הלבקתה םרטו הלשממל יטפשמה ץעויהו הנידמה
לע הנולתל תיניצר תוסחייתהב רבודמ יכ הארמ 'הקידב' חנומה יכ תוטילקרפב
לע ןידל והינתנ הרש תא דימעהל טלחוי םא .סרפו ןיבר תפוקתב תונתמ תומלעיה
הבינג וא תומלעיהב דשחה לע הריקחב חתפת הרטשמהש ענמנה ןמ אל ,תונתמ תבינג
".והינתנל ומדקש תולשממ ישאר ידי לע תונתמ לש הרואכל
לע עדי ?ןאכ רבודמ המ לע ןותעב ארק וא ,היזיוולטב וא וידרב עמש והשימ םאה
אלו יתעמש אל"ש רחאמ ?סרפו ןיבר הפוקתב תונתמ לש ,לוכיבכ ,תובינג
יתלב רבעש וזכ הרוצב רמאנ רבדהש תויהל לוכי ,החכוה הווהמ וניא "יתיאר
תושרפה תא התווילש תיתרושקתה הגיגחה ילב ,קפס םוש ילבו ,רוביצה בורל שגרומ
יניא ,סרפ ידי לע ,לוכיבכ ,תונתמ תבינג תשרפ ןייניעב .יערדו והינתנ לש
טטצמ ינאו ,"ןושאר רוקמ"ב יתארק ,ינשה ןייניעב .הלעמל הטטצהמ ץוח רבד עדוי
:ןורכיזהמ
םיפרוצ תונחב הפילחה ןיבר האלש ,הנעטה הבו הנולת הרטשמל השגוה 1996 תנשב
יאנתכ .םישגמ ינשב ,ץוח תוישיאמ הנתמכ התוא לביק הלעבש ,ףסכמ דכ
הטורח התיהש ןיבר קחציל השדקהה תא קוחמל הבייחתה תונחה ,וזה ןיפילחה תקסעל
לע הרבע המצעב הווהמש ,תויאר תמלעה ןיבר האל לש התשירדב עצבל ,ונייהד .דכב
קחציל השדקהה םע זפוט ודודל דכה תא הרכמו תובייחתהב הדמע אל תונחה .קוחה
העבתש ,ןיבר האל לש הינזואל העיגה תונחה לש וזה "םינומיאה תרפה" .הב ןיבר
"שדוקמה" דכה תא ריזחה זפוט ודודו ,התנענ תונחה .תוועמה תא ןקתל תונחהמ
.תונחל

,תובר תוחכוהו םידע ןהלו ,קוחה לע תורורב תורבע ,הרואכל ,ןאכ ןנשיש רחאמ
ןייניעב ונפ ,תקפסמ אלו תקמחתמכ םיננולתמה יניעב התארנ הרטשמה תבושתו
(ןורכזהמ טוטיצ ףוס) .1997 הנשב יטפשמה ץעויל
ליצת תוומה וא תונשייתההש הכחמ ןיידע וזה תינדרטה הנולתהש ,הארנכו
הבוהא תוישיא אלכל חולשל ,הלילחו סחו ,רוקחל ,הילאמ תנבומה ,תומיענ-יאהמ
ץעויהמ ,הרואכל ,םינפ אושמ תרבע ,הלילחו סח ,הז הב תוארל ןיאש ,רורב .וזכ
גוזהו יערד וכזש וזמ הנוש תוסחייתהו ,הנידמה תוטילקרפמ וא הלשממל יטפשמה
.והינתנ

הלולע ,קחצי לש ותנעט הנוכנכ רבתסתש הרקמבש ,סאלב-ןמציו תשרפ ןיב ףתושמה
תונתמה תשרפ ןיבל ,דחיו הדובעה תוגלפמ תורמצמ רכינ קלח םילילפב ךבסל
ץעויהו תוטילקרפה ,הרטשמה לש ןוצרה רסוחו ,סרפלו ןיברל ןרשק אוה ,ל"נה
םע רוביצה ןורכזב תרשקתמ סאלב-ןמציו תשרפ ,הזל ףסונב .ןהב לפטל יטפשמה
יפכ "חירסמה ליגרתה" ,תילארשיה הקיטילופה לש רתויב תכלכולמה הדוזיפאה
,תיבמופ הריכמב ונקנו ורכמנ םירשו תסנכ ירבח הבש ,ןיבר קחצי ותוא הניכש
תיטילופה הריירקב הז לע ומלש ורכמנש הלא .סנילרוא-וינ קושב םידבע ומכ
םויה עצומ ,םהיניש תא קודבל וליפא ילבמ םריחמ תא םלישש ,הנוקה ךא ,םהלש
הגרדמה לפשב אצמנ תואישנה דסומש עגרב אקווד הרוק הזו .תואישנל דמעומכ
.רוביצהה ןומיא תא ול ריזחהל ידכ שרוש לופיט שרודו

................

,םיכסמ .קוח בשחיהל ךירצ םיחרזאה בור י"ע טלחוהש המ לכש םירמוא םה" (1)
הרזח .(III ,VI ,הקיטילופ ,וטסירא) ".תמייוסמ תוגייתסה ילב אל ךא

ןכותל הרזח      דומעה שארל

קוח תנידמ

אובמ

ך"נתהמ ,םזילרבילה תורוקמ לכב םיאצומ ונא ,רבסה שרודה ,אילפמ םואיתב
18 תואמב ינרדומה םזילרבילה ידסיימ דעו ,תיסאלקה ןווי לש םיפוסוליפהו
,קוחה ןוטלש ןיבל ,תונדור לש רוקמ ,םדאה ןוטלש ןיב הנחבהה תא ,19-ו
איה םואיתה תדימ .שפוחל יחרכה יאנת הווהמהו ,לאה ןוטלשל םלוכב הוושומה
ןכתי .רוקמ ותואמ םהיתובשחמ תא ובאש םלוכש לבקל אלא הרירב ונל ןיאש ,וזכ
תואלתה ירפ ,ינויצולובאה ךילהתב רגאנה ןויסינה אלא וניא ףתושמה רוקמהש
,התורצווהב תישונאה הרבחה תרבועו הרבעש תלתפתמהו הכוראה ךרדה לש לבסהו
,הרבחה יקוחש תפתושמה הנומאה ןאכמ .תושונאה לש ףתושמה םונגב טורח אצמנה
אלא םדא ינבל ראשנ אלו ,יהולא ,ישונא-לע רוקמ ותואמ םה עבטה יקוח ומכ
,ך"נתהמ ועפשוהו ועדי םינוויה םיפוסוליפהש ןכתי וא .(1) םתוא חסנלו רוקחל
םיה לש יחרזמ ןגא ותואב ,םהמ קוחר אלו וטסיראו וטלפ לש םנמזב םתחנש
טעמכ ותוא ולביק ינרדומה םזילרבילה ידסיימש איה העודי הדבועו .ןוכיתה
.םישדחה םינמזל ומיאתהל קר םהל ראשנו םינוויה םיפוסוליפהו ך"נתהמ ןכומ

ך"נתה יצירעמ ,םיקודה םירצונ ויה ינרדומה יסאלקה םזילרבילה לש וידסיימ
,(17-ל 14 תואמ) סנסנרה תפוקתב הפוריאל העיגהש תיסאלקה תינוויה תוברתהו
אלש םזילאוד .תויטילופה םהיתודמע לש ילאודה הארשהה רוקמ תא םיריתסמ םניאו
,אוה דחוימ הרקמ .תורוקמה ינש ןיב אלמה םואיתל תודוה חתמ לש םרוג הוויה
אוה ותומדקל יוטיבו ,תיפוריאה הירוטסיהה רחשב ותלחתהש ,ילגנאה םזילרבילה
ומכ םדקומ הכ הילגנאמ ןו'ג ךלמל היסנכה ישארו םיליצאה ופכש "אטרכ הנגמה"
תוברתה לש התסינכ תא ונייהד ,סנסנרה תא ותעפוהב םידקהש הדבועה .13-ה האמב
ןאכמ .ך"נתה תא דיחיה ותארשה רוקמכ הריאשמ ,תימינייבה הפוריאל תינוויה
לש התמורת ,הזה םויה םצע דע תשגרומ התורדעהו ,ילגנאה םזילרבילב הרסחש
,תינוויה תיטילופה היפוסוליפה לש ברה יתקוחה ןויסינהו תילמרופה הבשחמה
de Secondat Baron the Montesquieu 1689-1755) ייקסטנומל סיסב שמישש
םזילרבילב םיאצומ ונאשו ,ינרדומה יטילופה עדמה דסיימ ,(Charles Louis
התיהש ,ייקסטנומ יתפרצה לש ותמורת ,וצראב איבנ ןיאו תויה .ינקירמאה
תוביצי-יאה תא הריבסמ התורדעהו ,הפוריאב הרסח ,ב"הרא תקוחב העירכמ
.לטנניטנוק הפוריאב םייטרקומדה םירטשמה לש םנולשכו

םדא ינבו םיקוח םנשי ,תילרביל-תיטרקומד וא תינדור ,הרבח לכבש רחאמ
תא - םחרוכ לע וא םנוצרמ םהל תייצל םיחרזאה לעשו םתוא םיליעפמו םיחסנמש
ןיבל "קוח תנידמ" ןיב - "םדאה ןוטלש" ןיבל "קוחה ןוטלש" ןיב לדבהה
.ןוטלשה תודסומ לשו םיקוחה לש םעבטב ושפחל שי ,תונדור

קוח תנידמב םיקוחה תוהמ

לש הלועפה ימוחת תא ליבגהל הניה קוח תנידמב םיקוחהו הקוחה לש םתרטמ
ילבמ םתלועפ יכרד תא תורמסמב עובקלו ,יחרכהה םומינימל ןוטלישה תודסומ
בייח תודסומה לש םתלועפ םוחת .יחרכהה לעמ הלועפ שפוח םיטילשל ריאשהל
לש םתוהמ .(2) םמצעב עצבל םיבשותה לש םתורשפאב ןיאש םירבד םתואל םצמטצהל
תכלוה הרבחהש לככ .ןמזה ךרואלו הינשל תחא הנידממ הנתשמ הלאה םירבדה
תונוטלשה לש הלועפה םוחתו ,םידיקפת רתוי המצעב עצבל תלגוסמ איה ,תחתפתמו
ןויסינה ידי לע עבקנ תונוטלשה לש הלועפה שפוח תדימ .םצמטצמו ךלוה
םולש ימיב תמצמטצמו ,הנכסב המואהש םיבצמב הלדגו תושונאה לש ירוטסיהה
.(3) הוולשו

תונוטלשה לש תוברעתהה תא ליבגהל איה קוח תנידמב םיילילפה םיקוחה לש םתרטמ
הדימה תא עובקלו ,םירחא םיחרזאב תעגופ דחא חרזא לש ותוגהנתה םהבש םירקמל
תומרונ אלא תויהל םילוכי םניא םיקוחה יאשונ .םתוברעתהל תורתומה ךרדהו
ענמיהל ידכ קוחה תוארוהמ ךירצ וניאו ,ןהמ גייתסמ רוביצה בורש תוגהנתה
קוחה יפ לע תרתומה ,םיבשותה לש םתוגהנתהב ןוטלשה תודסומ לש םתוברעתה .ןהמ
םהינכשו םיעגפנה לש רתי תבוגתמ ןיירבעה לע ןגהל רתוי תדעוימ ,קוח תונידמב
הטונ ךא ,ומצע לע ןגהל לגוסמ רוביצהש רחאמ תאזו .רוביצה לע ןגהל רשאמ
ףתתשהלו ,ודובכב וא ושוכרב ,ותחפשמב ,וב העיגפ לכל הרתי תופירחב ביגהל
תא ליבגהל םידעוימ םדאה ןוטלש תחת תונידמה יקוח ,םתמועל .(4) ונכש תנגהב
דחופמ םעה תא קיזחהלו םירחא תעתרהל םהב שמתשהל ,םשינעהל ,םיבשותה שפוח
.(5) ןוטלשה תא קזחל ידכ עונכו

תוחפה וליפאש ידכ ,הביציו הטושפ ,תמצמוצמ תויהל תבייח םיקוחה תכרעמ
ידי לע אלו ,לגרהו הנבה ךותמ התוא דבכלו תעדל ולכוי רוביצבש םיליכשמ
םדא ןב לש ונוטלשב רבודמ םא הנשמ אלו ,םדאה ןוטלש ירטשמב .(6) חוכו הייפכ
.(7) דחא דסומב בורה יפ לע טלחומ לכה םהבש "םייטרקומד" םירטשמב וא דחא
תונתשהל הטונ םיקוחה תכרעמ ,הנוילעה םילעופה תצעומ וא תסנכ אוה ארקי
םע םינתשמ ,ישונאה םחוסינב ,עבטה יקוח וליפאש רורב ,ינש דצמ .תופוכת
תא רשפאל ידכ .ןמזל םימאתומ תויהל םיבייח הרבחה יקוח םג ,םה ומכו ,ןמזה
,םילוקש יתלבו םיזופח ,םיפוכת םייוניש עונמל ןמזב ובו ,תיחרכהה םתונתשה
ךות תושעהל תבייח ,םימייק םיקוחב םייוניש תסנכה וא םישדח םיקוח לש םתקיקח
חוכשל ןיא .(8) םייולת יתלבו םידרפנ ןוטלש תודסומ רפסמ לש תידדה הקידב
סחייתהלש ןאכמ .ותחפשמ תאו ותוא סורהל ,אלכל םדא חולשל רשפא קוחה יפ לעש
הנשמ אל ,םדא ינבב בכרומ דיחיו דחא דסומ י"ע ,שאר תולקב םיקוח תעיבקל
."םדאה ןוטלש" לש תקהבומ הרוצ הניה ,םרפסמ

קוח תנידמב ןוטלשה תודסומ

תדרפה וניה םדאה ןוטלש לש ותעינמו קוחה ןוטלש לש ומויקל ןושארה יאנתה
יכרדו ימוחת לש םתלבגה ינשה .(9) םייולת יתלב תודסומ ןיב תויוכמסה
לכמ ענמתש ןוטלשה תודסומ לכ ןיב תידדה תרוקיב ינונגנמ ישילשהו ,םתלועפ
ןיא .לארשיב םימייקתמ םניא הלא םיאנתמ דחא ףא .ינרבוס תויהל םהמ דחא
יתש ירבח םה םירש ינגסו םירש .תעצבמהו תקקוחמה תוכמסה ןיב הדרפה
הקוח ןיא .(10) הב היולתו תקקוחמהמ קלח איה תעצבמה תוכמסהו ,תויוכמסה
תסנכהש דוסיה יקוח .ןהל תורתומה הלועפה יכרד תאו תויוכמסה תא הליבגמש
םניא ,עגרה לש םינויצילאוקה םיכרצל םאתהב המצעב הנשמו תקקוחמ יתיב-דחה
ןונגנמ וא דסומ םוש ןיאו ,תינרבוס הניה תסנכה .הקוח לש תיגרט הידורפ אלא
תעבוקה תקקוחמ לש תויוכמס המצע לע תחקולש תיטפשמה תכרעמה לע תרוקיב
.(11) תונורקעו תומרונ

תטפושה ,תקקוחמה ,תיתקוחה תוכמסה :ןה תויסאלקה תוינוטלשה תויוכמסה עברא
ןהמ תחאב רבח ףאש ידכ דע תויולת יתלבו תודרפנ תויהל תובייח ןה .תעצבמהו
.(10 הרעה האר) תרחא לש םינוידב ףתתשהל וא קלח תויהל הרקימ םושב לכוי אל
תוכמסה לש ןוילעה תיבהש לבוקמ :תידדהה תרוקיבה תא תענומ הניא תולתה יא
הב םייונישה וא הקוחה לש רקבמ םרוגכ תיתקוחה תרצעה םע תפתתשמ תקקוחמה
תוכמסה יבגל המוד דיקפת אלמל תעצבמה תוכמסה לע .ףקותל םתסינכ ינפל
.םימייקב םייונישה לש וא םישדחה םיקוחה לש ףקותל םתסינכ ינפל תקקוחמה
לש םיקוחלו הקוחל תטפושהו תעצבמה תויוכמסהו הקוחל הפופכ תקקוחמה תוכמסה
תורחאה תויוכמסה םא עובקל תטפושה תוכמסה לע .תקקוחמהו תיתקוחה תויוכמסה
דחא וא תקקוחמה תוכמסה לעו .ןדיקפת יולימב קוחה לע וא הקוחה לע ורבע
יפ לע תישענ הטיפשהש אדוול ידכ ,תטפושה תוכמסל סחיב הז דיקפת אלמל היתבמ
לש הלא םידיקפת לש םתקולח .טפושה לש ויתונורקע וא ותעד יפל אלו קוחה
קוחה ןוטלשש עונמל ידכ םייקתהל תבייח ךא ,הנוש תויהל הלוכי תידדה תרוקיב
.םדאה ןוטלשל רדרדי

תויוכמסה ןיב םידיקפתה תקולח תא עובקל אוה הדיקפתש ,תיתקוחה תרצעה
היהת איה תרחא .התדובע תא תרמוגש עגרב המויק תא קיספהל תבייח ,תונושה
קוחה לעמ התוא םשש המ ,המצעל העבק איה הידיקפת תאש ,תולעופה תויוכמסה תחא
לכה לעמ תויהל בייח קוחהש :קוחה ןוטלש לש הלעמב ןושארה ןורקעה תא דגונו
,הנשמו תעבוק תסנכהש ,הקוח לש הבולע הידורפ ,דוסיה יקוחש ,ןאכמ .(12)
.קוח תנידמ תויהלמ לארשי תא רוא תונש יפלא םיקיחרמ

הריחב תשרוד ,תורחאה תויוכמסה לכ לש וז ומכ ,תיתקוחה תוכמסה לש התואמצע
,תרחא תוכמסב ןמז ותואב ןהכי אל הירבחמ דחא ףאשו ,הרישי חרכהב אל ,תדרפנ
וא הגלפמ זכרמל תעמשמ איה םא הנשמ אלו ,תיתגלפמ תעמשמל ףופכ היהי וא
ילעב תא תיתקוחה תרצעל וחלשי תויתדה תוגלפמהש דואמ יוצר .הרות ימכחל
ןהכל םידמעומהש יוצרש הדימ התואב ,הינבר ןיב רתויב ההובגה תינרותה תוכמסה
היפוסוליפב ,םיטפשמב םתעידי תא ןובשחב החיקל ךות ורחבי תוגלפמה לכמ הב
.תושונאה לש יטילופה ןויסינה לעו ,תינרדומהו תינוויה ,תידוהיה תיטפשמה
הנייפיאש רבעה ןויסינמ תומלעתהה ךות לגלגה תא שדחמ איצמהל תוסנל םעט ןיא
תא ומרגו ,ונממ ורזגנש תורחאה תוירטילטוטה תויגולואידיאהו ,םזיסקרמה תא
.20-ה האמה לש יארונה ןוסאה

קוחה יפ לע טופיש

הבר הדימב םיחרזאה םע ביאכמו רישי עגמב תואבה הלא אקווד ןה קדצה תוכרעמ
ןייניקה ,דמעמה ,דובכה ,החפשמה ,שפוחה ,םייחה ןדיבו ,תויוכמסה רתימ רתוי
חרזאה לש ותוכז דוביכ אוה קוח תנידמ לש ירקיע ןייפאמ .חרזאל בושחש המ לכו
םישעמה םהמ .קוחל םאתהב רוסא המו רתומ המ תיעמשמ-דחו הרורב הרוצב תעדל
.קוחה םע ךבתסי אלש תוחיטבמה תוגהנתהה תומרונ ןה המו ,ותוא ןכסל םילולעה
הטיפש ,םדוקה ףיעסב ונד הבש הביציו הטושפ םיקוח תכרעמל ףסונב ,שרוד הז
ויתונורקע ,ותוישיאב התולת-יאב ןהו ,ןמזה ךרואל ןה ,התועיבקב ןייטצתש
.טפושה לש ויתונומאו

קוחה ןוטלש ןיב םילידבמה םיירקיעה םינייפאמה דחא הניה הטיפשה תועיבק
לש םתוישיא תעפשה תנטקהל םיעצמא תטיקנ השורד התגשהל .םדאה ןוטלש ןיבל
י"ע גשומ דדוב קקוחמ לש ותוישיא לש התעפשה לוטיב .םהיתוקיספ לע םיטפושה
םיעצומה םיקוחה לע םירזוח םינוידבו םיקקוחמה לש ברה םרפסמב הלוליד
תונידמב ,שרדנ םרושיאש ,םייולת יתלבו םידרפנ ,םינוש תודסומב םימייקתמה
ייחל ילרוגה ,ודיקפת תא אלממ ,תאז תמועל ,טפושה .ףקותב םתסינכ ינפל ,קוח
בושח ,םירוערעל תואכרע לש ןמויק .םימצמוצמ םיבכרהב וא דיחיכ ,םדאה שפוחלו
ינפל קוח לכ רשאל םיבייחש םיפסונ תודסומל המוד דיקפת אלממ וניא ,אוהש לככ
הניה ,הערל וא הבוטל ,הנורחאה האכרעה לש התקיספו תויה ,ףקותב ותסינכ
לש ודיקפת ,ינש דצמ .תומדוקה תואכרעה לש ןתקיספ ויה המ םע רשק ילב ,תיפוס
הלוכי הניא ,תישונאה קוחה תפשל םמוגרתו הרבחה יקוח לש םתנבה ,קקוחמה
רבד .םיקקוחמה לש םהיתונורקעו םהיתונומא ,םלועה תסיפת ךרד אלא תושעהל
וליעפהל טפושה לעשו ,יוארכ חסונמ קוח ליעפהלו שרפל ידכ שורד וניאש
.אוה ויתונורקע םע שגנתמ אוה םא וליפא ,תונמאנב

,קוחה לש תואל האלמ תופיפכב השעיתש השורד העובק היהת הטיפשהש ידכ
תונווכל םאות דימת היהי אוהש ךכ ,שוריפה שפוח תא וליבגי תובייחמ תומרונשו
ולעפי תיעוצקמה םתוגהנתהב םיטפושהש ידכ דע תאזו .תומדוקה תוקיספלו קקוחמה
לש העפשה לכ לרטנל םילגוסמ ויהיו ,תוישיא ירסח םייביספ םיטנמלאכ
םיבברעתמ תרחא .(13) םהיתוקיספ לע םהיתונורקעו םהיתונומא ,םהיתושגר
,םיקוחל תונורקע םגרתל העביטמש ,הקיקחה םוחתל םיכיישש םיטנמלא הטיפשב
םייוטיב .(14) תטפושהו תקקוחמה תויוכמסה לש םדיקפת ןיב לובגה שטשטתמו
םשאנה לע רסומ תפטה וא ,"עזעזמ"כ עשפה תרדגה ןוגכ ,טפושה תושגר םיאטבמה
לש םתקיספל תומדקהב הדמתהב םיעיפומ ,טפושה לש םיירסומה תונורקע תא תאטבמה
תויהל לארשי לש התורמיתהבו הקיספה תועיבקב תושק םיעגופו ,לארשי יטפוש
.(15) קוח תנידמ

ץראב תטלושה תיטפשמה היפוסוליפה לש טפשמה תועיבק-יאב התעפשהל אמגודכ
וססבתהש יוצרו רתומ ,"םיבוטה" ןיבמ םירחבנ םיטפושה םתויהבש ,תסרוגהו
קדצל הובגה טפשמה תיב לש ןידה קספב שמתשנ ,םהיתוקיספב םהיתונורקע לע
רמאמב ונסחייתה וילאש ,תומדקומה םישימחה תונשב "םעה לוק" ןותעה ןיינעב
הריתי תוכיראב ונבכעתה םא" :בתוכ טנרגא טפושה ובו ,"תויטריפ וידר תונחת"
שיגדהל ידכ אלא ןכ ונישע אל ירה ,יוטיבה שפוחל תוכזה אושנ םהש םיכרעה לע
תוכזה - ותוכז תב םע דחיב רשא ,וז תיאליע תוכז לש תערכמה התובישח תא
תויוריחה לכ טעמכ לש ןשומימל םדקומה יאנתה תא הווהמ - ןופצמה שפוחל
,67 'מע ,ףלש ןואיל ,"רטשמה תוהמו טפשמה תורמ" רפסהמ טטוצ ) "תורחאה
(1996 ,ביבא-לת הטיסרבינוא

לש תפלאמו הבוט אמגוד םצעב הווהמ ,ילרבילו הפהפי הרואכל ,הזה ןידה קספ
,ןידה ירזגב תועיבק-יאל םימרוגה דחא אוהשו ,קדצה תכרעמב ררושה םדאה ןוטלש
,ססבתמ וניא טנרגא טפושה .וישעמב רשאמ ולזמב רתוי םשאנה לש ולרוג תולתלו
לע אלא ,קוחב ףיעס לע ,ןידה תא קוספל ואובב ,ססבתהל ךרוצ שיגרמ וניאו
היהו בשוח אוה ךיאו ,היטרקומדה לש דוסיה יביכרמ לש אוה ותנבהו ותנומא
ותואב טעמכ ךא .היחתל המק רבכמ אלש םידוהיה תנידמב ולהנתה םירבדהש הצור
ץעויה ,קדצל הובגה טפשמה תיב טפוש תויהל יוארו ןטפשמ תוחפ אלה ,אשונ
תא ,הרבחה תורגסמ תרימש תא ףידעמ ןייטשיבור םיקילא הלשממל יטפשמה
:רמואו יוטיבה שפוח לע ,תיטסיסקרמה תינויערה תויביטקלוקה

תישילש [רודיש] תושר תמקה יכ ,קרב דוהא ,הלשממה שארל בתכ ןייטשניבור"
,הירזגמ לע תילארשיה הרבחה לש עוסישבו היצטנמגרפב ףסונ ךבדנ איה תידוחי
ינמוד .םיפסונ םירזגימ דצמ רודיש תושרל השירד תויהל יושע אבה דעצה ירהשכ'
,'ףסונ ןלוציפ אלו הרבחה תורגסמ רומיש תויהל ךירצ םיינישב שממ ץמאמהש
רודיש תושר תמקהל דגנתמ הלשממל יטפשמה ץעויה") ".יטפשמה ץעויה ירבד
קיסהל רשפא .(19.6.00 ,4 'ע ,"בירעמ" ,טהר םחנמו יול יסוי תאמ ,"ס"של
ומוקמב בשי ןייטשניבור םא ,"םעה לוק" ןותעה ןייניעב ןידה קספ היה המ ןאכמ
שפוח ןיב יתוהמה לדבהה והמ ריבסהל לגוסמ ןייטשיבור םא אלא ,טנרגא לש
.תרדושמה תונותעב יוטיב שפוח ןיבל תספדומה תונותעב יוטיב

טפשמב ןידה ירזגב תועיבק-יאל ,הדיחיה אל ךא ,תוביסה תחאש ,ןאכמ רורב
רפס יתבב וכנוחו ולדג הבש ,תירטילטוטה היפוסוליפבש הדבועב תאצמנ ילארשיה
.םה םהיתונורקעב םתקיספב ססבתהל םיטפושל רתומ ,לארשיב תורוד םייתכלממ
,"רתויב םיבוט"ה ןיבמו "םיבוט"ה י"ע ורחבנ םיטפושהש רחאמש ,תונורקע
הז רתאב האר) ולוכ םעה לש "ןימאמ ינא" לש קלח תויהל םייואר
ףידע וניה קוחה ןוטלש" :הנוע וטסירא הז לעו .( "לכה לע אוה קוחה"
םה םימיוסמ םדא ינבש ןוכנ םא וליפא ,הז ןורקע סיסב לע .םדאה לש ןוטלשל
םיתרשמו םירמוש תויהל םילבגומ תויהל םיבייח םה ,ןוטלשל םירחאמ םיבוט רתוי
.(XVI ,III ,הקיטילופ ,וטסירא) "קוחה לש

,יוטיבה שפוח תובישח ןיינעב טנרגא טפושה לש ותנומאל ףתוש ינא יתויה תדבוע
תורגסמ" לע רומשל תובישחהו ךרוצה לע ןייטשניבור לש ותנומאמ ישפנ דלוסשו
ןושארה ילרביל-יטרקומדש לככ ,םהינש ישעמש הדבועה תא הנשמ אל ,"הרבחה
.(16) ץראב ררושה םדאה ןוטלש לש אמגוד םהינש םה ,ינשה ינדור-ירטילטוטו

,םיקוח הנשמו תקקוחמ ,לוכי לכו דיחי ,ינרבוס דסומ ,תסנכה הבש תולקה רואל
אל ,םיחרזאה לש םניד תא קוספל םאובב םה םהיתונורקע לע םיססבתמ םיטפושהשו
םיטפושה וליפאו םינטפשמה םג אלא ,םיטושפה םיחרזאה קר אל ץראבש אילפמ
טפשמה תיב הלא םימיב .רוסא המו רתומ המ ןוחטבב תעדל םילוכי אל ,םמצע
ןפואב הזב לטיבו ,"עבט" הרבח ל"כנמ ,ץיבורוה ילא תא המשא לכמ הכז ןוילעה
סמ תומלעה לש הרבעב םשא ותוא אצמש ,יזוחמה טפשמה תיב לש ותקיספ תא ילטוט
חוכיו אלו ,םיקפקופמ םידע לש ןייניע ןאכ היה אל .םירלוד ינוילימ לש ףקיהב
קר אלא .יערד לש וטפשמב ומכ ,ושענ אל וא ושענש םישעמה לעו תודבועה לע
ואצמנ םהו .םיימיטיגל ויה וא קוחה לע הרבע וויה ושענש םישעמה םאה :הלאשה
ירמגל םייקוחו - יזוחמה טפשמה תיב יטפוש לש תדמולמה םתנבה יפל םייקוח אל
היהת הטיפשה רשאכ " :רמוא ייקסטנומ הז לע) .ןוילעה טפשמה תיב יטפוש יפל
קוידב םהמ תעדל ילבמ ,הרבחב ויחי םישנאה ,טפושה לש תיטרפה העדה יפל
.(6, XI ,i ,"םיקוחה חור" ,ייקסטנומ) ".םהיתובוח

ןכותל הרזח      דומעה שארל


------------------------
:תורעה

Jowett -מ תילגנאל םוגריתהמ רבחמה י"ע תירבעל ומגרות וטסיראמ תוטטיצה)
.(Thomas Nugent-מ תילגנאל םוגריתהמ ייקסטנוממ הלאו ,Benjamin

אובמל תורעה

ךתא אל יכ ךילא ורמאי רשא לכל םעה לוקב עמש לאומש לא הוהי רמאיו" (1)
.(ז :ח ,א לאומש) "םהילע ךלממ וסאמ יתא יכ וסאמ

קר ;יתינע ינא ,רבד םוש ונל ?הקיקחה תדובעמ ונל ראשנ ,רמא אוה ,ןכ םא המ"
,וטלפ) ".בושחו ליצא ,לודג יכה רבדה תא רדסל ראשנ ,יפלד לש לאה ,ולופאל
(הריפסה ינפל IV האמ ,IV ,הקילבופרה

הנובתו םיהולא ןוטלש עיצמש ימכ בשחהל לוכי קוחה ןוטלש עיצמש ימש ,ןאכמ"
היח הניה הקושתש רחאמ ;יתייח טנמלא ףיסומ םדאה ןוטלש עיצמש ימ לבא ,םדבל
םיבוטה םניה םה רשאכ וליפא ,םיטילשה לש םלכש תא התיחשמ הוואתו ,תיארפ
,הקיטילופ ,וטסירא) ".הקושתמ תעפשומ הניאש הנובת וניה קוחה .םדא ינבבש
(הריפסה ינפל IV האמ ,XVI ,III

יתלב םה םעבט יפלש ,ולשמ םיקוחה תא םג שי הנובתה םלועלש תורמל"
".יסיפה םלועה ומכ םהל םאתומ הכ וניא אוה ,םינתשמ
ייקסטנומ)
.(1748 ,1 ,I ,i ,"םיקוחה חור"

הקילבופרב רבכ םנשיש תילמרונ הקוח לש םייעבטה םיטנמלאה ,תמייקה תואיצמה"
,םיקקוחמה ליבשב דומילל רמוח תויהל םיבייח ,םיהולא לשו ןמזה לש האצותכ
,ידרבלא .ב .ח) ".הריצי לש אלו ,חוסינו דומילב םתדובע לש דוסיו סיסבו
(1852 ,17 קרפ ,תיניטנגרא הקילבופרה לש הנוגראל הלחתה תודוקנו םיסיסב

תואמצעה תרהצהב (Thomas Jefferson) ןוסרפ'ג) "עבטה לש לאה לשו עבטה יקוח"
הרזח .(ב"הרא לש

:קוח תנידמב םיקוחה תוהמל תורעה

המ לכ ומצעב עצבל ךירצ אוה ,םעל תכייש הנוילעה תוכמסהו תויה" (2)
ותושעל וילע ,ומצעב בוט ותושעל לוכי וניא אוהש המו ,בוט תושעל ותלוכיבש
הרזח .(2 .2 ,1 ,םש ,ייקסטנומ) "וירש תועצמאב

תא םחלנו ונינפל אציו ונכלמ ונטפשו םיוגה לככ ונחנא םג ונייהו" (3)
שפוח רתויב ,ונייהד ,םדאה ןוטלש תדימב ךרוצה .(כ:ח ,א לאומש) "וניתמחלמ
ימיב לדוג דיחי טילש ידיב היהת תעצבמה תוכמסהשו ןוטלשה תודסומל הלועפ
הרזח .הנכסב המואהשכ המחלמ

,הרתי הרמוחב אלו ,שינעה םיהולא הבש ןיק תשרפ תא ןיבהל שי הז ןבומב (4)
:םדא ינב םתמקנמ ותנגהל גאוד ןמז ותואב ובו תושונאב םקש ןושארה חצורה תא

אל םאו תאש ביטית םא אולה :ךינפ ולפנ המלו ךל הרח המל ןיק לא הוהי רמאיו"
(ז,ו :ד תישארב) "וב לשמת התאו ותקושת ךילאו ץבור תאטח חתפל ביטית

לופל לולע התאו ,חתפב ברוא אטחה ,הבוטה ךתוגהנתהב עודי םדא ןב אל וא היהת
יוארכ שיגרי לאו ,רסומ וילע ףיטי לא ,םשאנה לעמ טפושה אשנתי לא .וידיל
תושעל ביטיה .םהיתומוקמ ףילחהל םילולע םשאנו טפוש יכ ,םירחאה תא ךנחל
.ותוא בייחמ קוחהש לבסה םומינימ תא ול רוזגת באכבו הוונעב םא ,טפושה

לש רכה ינמיסמ איה ,ךשוח ינבו רוא ינב ,םיערו םיבוטל תושונאה תקולח
לע תונוטלשה לש תוטלתשהל הליעומ איהו ,תוירטילטוטה תויגולואידיאה
.םיערה ןיב םיגווסמ תויהלמ םידחופמה ,םיחרזאה

רמאיו :ינגרהי איצומ לכ היהו ... :אושנמ ינווע לודג הוהי לא ןיק רמאיו"
תוכה יתלבל תוא ןיקל הוהי םשיו םקוי םייתעבש ןיק גרוה לכ ןכל הוהי ול
תא ןיק עדיו :ןדע תמדק דונ ץראב בשיו הוהי ינפלמ ןיק אציו :ואצומ לכ ותוא
(זי - גי:ד ,תישארב) :ךונח ונב םשב ריע הנוב יהיו ךונח תא דלתו רהתו ותשא

,החפשמ תמקהב ותוא ךרבמו ותנגהל גאוד ,ןיקל רסומ ףיטמ וניא םיהולא
לבי ואצי ויאצאצמו .הנושארה ריעה דסיימ ותויהב תאטבתמה החלצהבו
הישעתה איצממ ןיק לבותו ,םיאקיסומה ןושאר לבוי ,רקבו ןאצ ילדגמ ןושאר
.תיגרולטמה

יקוחלש ונתוא תדמלמ הירוטסיהה ,תחא הלימב" :ייקסטנומ לש םילימב
(13 ,XXV ,ii ,םש ,.סטנומ) ".סורהל רשאמ תרחא האצות התיה אל םלועמ םישנוע

,ןנחוי) ":ןבא הב הדי הנושאר אוה עשפ ילבו ךז םכב ימ ..." :השדחה הרושבב
(7:8

אלו ןוחטב תרטמל ... ויהי הנידמה לש אלכ יתב" :(1853) הניטנגרא תקוחב
םהל םורגי תוריהז לש ץורתבש יעצמא לכו ,םהב םיאולכה םיניירבעה לש השנעהל
הרזח (18 ףיעס) ".ותוא רשיאש טפושה תא יארחא השעי ,שורדה לעמ לבס

הלדג םישנועה תרמוח ,הפוריאב תונוטלשה ,לכ טעמכ וא ,לכבש חיכוהל לק" (5)
הרזח (9 ,VI ,i ,םש ,.סטנומ) "שפוחל םיטילשה לש השיגל סחיב הנטק וא

קר לוכיש לגרהה לש וז דבלמ ,תעמשמ טילשהל תלוכיה תא קוחל ןיאש רחאמ" (6)
לש וחוכ שילחמ םישדחב םינשי םיקוח ףילחהל תונוכנ ,ןמזה םע הנותנ תויהל
הרזח .(VIII ,II ,םש ,וטסירא) ".קוחה

(IV ,IV ,םש ,וטסירא) "ןדורה לש תודוקפל םימאות "סומד"ה לש םיווצה" (7)
הרזח

י"ע ינש תא דחא םיקדוב םה ,םיתב ינשמ בכרומ וניה קקוחמה ףוגה רשאכ" (8)
ףתתשהל איה םג תבייח ... תעצבמה תוכמסה" ... ".תוחדל תידדהה תוכזה
.(6 ,XI ,i ,םש ,ייקסטנומ) ".תוחדל תוכזה י"ע הקיקחב

אישנל תגצומ תויהל תבייח ,טאנסהו םירחבנה תיב י"ע תרשואמ קוח תעצה לכ"
ריזחי ,אל םאו ,ותמיתחב התוא רשאי םיכסמ אוה םא .קוחל תכפוהש ינפל ב"הרא
הרוצב תורעהה תא םושרל בייחש ,הליחתה איה ובש תיב ותואל ויתורעה םע התוא
םירשאמ תיבהמ שילש ינש שדחה ןוידה ירחא םא .וב שדחמ ןודלו ,ונמויב תטרופמ
םאו ,הב שדוחמ ןוידל ינשה תיבל תורעהה םע דחי רובעת איה ,קוחה תעצה תא
.(7 קלח ,I ףיעס ,ב"הרא תקוח) "קוחל ךופהת ,תיבהמ שילש ינשב םג הב תרשואמ

עונמל ידכ ,םיקוחה תעיבקל ןאכ םיפתתשמ םייולת יתלבו םידרפנ תודסומ השימח
לש םרושיאב ,תעבוקה תיתקוחה תרצעה :"םדאה ןוטלש" ידיב רישכמל ךופהי קוחהש
ינש .םרושיא ךילהת תאו םיקוחל תרגסמה תא ,תונידמה לש תוקקוחמה תויוכמסה
תיב ,ףוסבו .ותוא םירשאמו םיקדובש תעצבמה תוכמסהו תקקוחמה תוכמסה יתב
תנידמ" בשחיהל לוכי הז קרו .הקוחל ותמאתה תא קדובה קדצל הובגה טפשמה
םרוגכ תעבוק ,םדא ינבמ תבכרומ ,לארשי תסנכ ובש םדאה ןוטלש םע הוושה ."קוח
בורב ,םיקוחה תא ,רבעשל תוצעומה תירבב ןוילעה טיבוסל המודב ,ינרבוסו דיחי
הרזח .האילמב םיחכונה תסנכ ירבח 2 דגנ 3 םימעפל לש ןמדזמו ליגר

:קוח תנידמב ןוטלשה תודסומל תורעה

שפוח תוחפ ונשי ,תודחואמ תויוכמסה שולש ןהבש ,תויקלטיאה תוקילבופרב" (9)
ותואב תודחואמ תעצבמהו תקקוחמה תוכמסה רשאכ" ... "ונלש הכולמב ונשיש הזמ
הרזח .(6 ,XI ,i ,םש ,ייקסטנומ) "שפוח תויהל לוכי אל ,ףוג וא םדא

תא תונמל תוכזה היהת תקקוחמה תוכמסלש ,ינשה דצהמ ,ןוכנ ונניא לבא" (10)
(6 ,XI ,i ,םש ,ייקסטנומ) "תעצבמה תוכמסה

ידמ רתוי תויהל תולוכי ןניא וזה ךרדב הינשה תא תחא תודילומש תויוכמס יתש"
(1852 ,9 קרפ ,םש ,ידרבלא) "תויאמצע

ףוגהמ ורחבנש םישנא תצובקל רסמת תעצבמה תוכמסהש אלא ,דיחי טילש אל םא ךא"
םתואלו ,תודחואמ ויהי תויוכמסה יתשש רחאמ ,שפוחה לש ףוסה היהי הז קקוחמה
,i ,םש ,ייקסטנומ) ".םהינשב קלח ,תויהל דימת ולכיו ,ויהי םימעפל םישנא
הרזח .(6 ,XI

הרזח ."לכה לע אוה קוחה" :הז רתאב האר (11)

הז קרו ,םייטרפ םירקמ טופשל םיטפושהו ,לכה לעמ תויהל בייח קוחה" (12)
הרזח (Arist. ib., IV, IV) "יתקוח רטשמל בשחי

:קוחה יפ לע טופישל תורעה

וזו ;תבייח ןכ הטיפשה ,םיעובק תויהל םיבייח םניא טפשמ יתבש תורמל" (13)
העדה יפל היהת הטיפשה רשאכ .קוחה לש תואה יפל דימת היהיש ךכ ידכ דע
... .םהיתובוח קוידב םהמ תעדל ילבמ ,הרבחב ויחי םישנאה ,טפושה לש תיטרפה
םירוצי קר ,קוחה לש םילימה תא אטבמה הפה רשאמ רתוי םניא םיטפושה
.(6 ,XI ,i ,םש ,.סטנומ) ".םייביספ

היעשי) "חיכוי וינזא עמשמל-אלו טופשי ויניע הארמל-אלו הוהי תאריב וחירהו"
הרזח (3 ,XI

תעצבמהמו תקקוחמהמ תדרפנ הניא תטפושה תוכמסה םא שפוח ןיא בוש" ... (14)
טפושהו תויה ;תיתורירש הטילשל םיפושח ויהי םיחרזאה לש שפוחהו םייחה ...
הרזח (6 ,XI ,i ,םש ,.סטנומ) "קקוחמה םג היהי

תירסומ תוכמס תויהל רמייתמ טפשמה תיב רשאכ אקוודש אוה סקודרפה" (15)
תור 'פורפ) ".הנוילע תיטפשמ תוכמסכ ולש תוימיטיגלב עגופ אוה הנוילע
.ץראה ףסומ .טיבש ירא תאמ הבתכב ,היטרקומדל ילארשיה ןוכמה ר"וי ,ןוזיבג
הרזח .(11.12.99

וניא ןוטלשל םייוארהו "םיבוט"ה י"ע השענ רשאכש ,"םדאה ןוטלישל" חבש (16)
תיטפשמהו תיטילופה היפוסוליפהמ קלח וניה ,קוחל ףופכ תויהל ךירצ
יעבט .הצמשל םיעודיה םירחאו םייטסיסקרמה םירטשמה תא הנייפיאש תירטילטוטה
םינשבו תינויצה העונתב תטלושה היגולואידיאה םזיסקרמה ותויהב ,אוה
םישרשומ וראשנ תאזה תיטילופה היפוסוליפהמ םיטנמלאש ,הנידמה לש תונושארה
תורמ" ורפיסב םיאצומ ונא הזל אמגוד .היטפושו הינטפשמ ברקבו הרבחב תוקומע
ןוצרה" :66 דומעב םיארוק ונא ובש ,ףלש ןואיל 'פורפהמ "רטשמה תוהמו טפשמה
,הזופח הקיקחל ליבוה לארשיב םדאה תויוכז תא םייקל הבוחה תא קוחב ןגעל זעה
תוברתב םייק היה רבכש המ לע ףיסוהל ידכ הב ןיא ןכש ,תרתוימ הארנכו
הנידמה לש תונושארה םינשב תמדקתמו תינתלעפ הקיספ תוכזב תילארשיה תיטפשמה
םדאה תויוכז תליגמו הקוח רדעהב םג יכ ,שיגדהלו בושל יוארה ןמ ,ןכבו ...
,ונייהד] " ... הנידמה לש דוסיה יכרע בוציעב םיגשיהל לארשי יטפוש ועיגה
םתויהב ,םיטפושה ,לארשי יטפושו ינטפשממ רכינ קלחו ףלש 'פורפ לש םתעד יפל
יכרע תא בצעל םדיקפתמו ,הנוכנ טופשל ידכ םיקוח םיכירצ אל ,"םיבוט"המ םה
טפשמה תיב אישנ לש המודה ותדמע לע רמאמ הז רתאב האר) [(.נ.נ) המואה
.("לכה לע אוה קוחה" :קרב ןורהא ןוילעה

תורמ" :ומשב םג אטבתמ ,ל"נה רפסה לש הרדשה טוח הווהמה ,הזה ןויערה
ילב) "רטשמה תוהמ" (תא עובקל הלוכי ,"םיבוט"המ םה םיטפושהשכ) ,"טפשמה
קוידב והז ,ואל ןיבל קדוצ ףלש 'פורפ םא ןיב רשק ילב .(הקוח וא קוחב ךרוצ
איה "קוח תנידמ"ו ."םדאה ןוטלש" ןיבל "קוחה ןוטלש" ןיב יחצנה חוכיווה בל
הרזח .םדאה אלו קוחה טלוש ,ערל וא בוטל ,הבש וז

ןכותל הרזח      דומעה שארל

Since 29 March 2001